Close-out netting and set-off are distinct legal concepts, yet the distinction can easily be lost in translation across legal languages and systems. This article examines the risk of false equivalence in human and AI translation of these key terms and offers practical recommendations for OTC derivatives practitioners to preserve this critical distinction in cross-border contexts.
26 SEP 2026